English version : SCROLL DOWN

FEAVS 2009よりシングルチャンネルの映像作品を中心に
セレクトしたFEAVS 2009 Special Programが、今度
The 10th Seoul International NewMedia Festivalの
ASIA NEW DIGI=Tellプログラムにて上映されることになりました。

[上映作品]
Shot / Shuhei Nishiyama 西山修平/ 2007/ 11min
Face(s) / Kok Siew-wai / 2002/ 7min
Post-it Kino / Emile Zile / 2007/ 6min
Soundscape Journal no 1 / Kamal Sabran / 2009/ 10min
Mind vision / Masnoor Ramli Mahmud / 2009/ 4min
becoming / Sung Nam HAN 韓成南/ 2007 / 19min

また、コンペ部門でFEAVS 2009参加作家、谷垣百合氏の「Colors」が選出されました。

The 10th Seoul International NewMedia Festival info→ http://www.nemaf.net/
情報は順次アップされていくそうです。

期間中、ソウルにいらっしゃる方はぜひ行ってみて下さい！
最寄り駅は弘大駅です。
この界隈はオサレでitなギャラリーやショップ、レストランが
多数集まっていて、アート好きにははずせない場所になっています。

※※※※※※※※※※

English version

The 10th Seoul International NewMedia Festival will take place on the Aug 5-14, 2010 in Seoul, South Korea.
We are pleased to announce that FEAVS selected program will be shown there.

[ASIA NEW DIGI=Tell (FEAVS 2009 Special Program)]

Shot / Shuhei Nishiyama / 2007/ 11min
Face(s) / Kok Siew-wai / 2002/ 7min
Post-it Kino / Emile Zile / 2007/ 6min
Soundscape Journal no 1 / Kamal Sabran / 2009/ 10min
Mind vision / Masnoor Ramli Mahmud / 2009/ 4min
becoming / Sung Nam HAN/ 2007 / 19min

The 10th Seoul International NewMedia Festival info→ http://www.nemaf.net/

FEAVS 2009参加アーティストEmile Zile氏の、
ワンナイトイベントinベルリンをご紹介！
と思ったら昨日でした・・・。

Beamerとは何ぞやと思って調べてみると、プロジェクターのドイツ語みたいですね。
Beamer＝LaTeXに基づくプレゼンテーションソフトウェア・・・かもしれませんが。
う〜ん。


BYOB (Bring Your Own Beamer)
http://bringyourownbeamer.tumblr.com


※※※※※※※※※※

BYOB (Bring Your Own Beamer)

A one evening event where several artists will show a work with a beamer.

The first BYOB will take place on the July 20th 2010 from 21:00 to 01:00,
in Bureau Friederich projectstudio,
Holzmarktstraße 14, Berlin-Mitte.

+ Premiere music performance by ‘Willendorf’ and other beamer related surprises.

AIDS-3D
Alexandra Domanovic
Andreas Angelidakis
Andrew Keaton
Angelo Plessas
Anne de Vries
Billy Rennekamp
Constant Dullaart
Dafna Maimon
Darri Lorenzen
Emile Zile
Hayley Silverman
Helga Wretman
Jaime Whipple
Juliette Bonneviot
Kari Altmann
Katja Novitskova
Kinga Kielczynska
Lindsay Lawson
Mai Ueda
Mike Ruiz
Oliver Laric
Rafaël Rozendaal
Spiros Hadjidjanos
Timur Si-Qin
Voin de Voin
Wojciech Kosma

http://bringyourownbeamer.tumblr.com

BYOB gifs by Katja Novitskova

Initiated by Anne de Vries & Rafaël Rozendaal

FEAVS 2009参加アーティスト河合政之氏の展覧会・イベントをご紹介。
期日を過ぎてのご紹介となりましたが、熱気あふれるライブやトークの記録映像が
Ustreamにて配信されています。
必見！

Live Explosion Ustream
http://www.ustream.tv/channel/live-expolosions


※※※※※※※※※※

Live Explosion

2010年6月25日(金)〜7月15日(木)
11:30〜19:00 会期中無休
入場無料(ライブパフォーマンスは1000円)
場所:BankART Studio NYK1F / NYK hall
http://www.bankart1929.com/
横浜市中区海岸通り3-9

展覧会ウェブサイト：http://www.explosion-tokyo.com/Live.html

ライブパフォーマンス　[各日\1000]
6月25日(金)19:00〜21:00 村田峰紀、河合政之、1¢VG、対岸
6月27日(日)19:00〜21:00 “t” (中川敏光、清水友美、後藤天)、HAL_、林潤、河合政之
7月4日(日)19:00〜20:00 Hair Stylistics(中原昌也)+河合政之、中川敏光
7月11日(日)19:00〜20:00 “t” (中川敏光、清水友美、後藤天)、河合政之

カフェトーク　[参加費無料]
6月27日(日)16:00〜18:00 河合政之、金魚/黄桃 他展覧会参加アーティスト
7月4日(日)16:00〜18:00 中原昌也(ミュージシャン、小説家、元暴力温泉芸者)、高橋洋(映画監督、『リング』脚本家)、河合政之
7月11日(日)16:00〜18:00 住友文彦(横浜国際映像祭CREAMディレクター)、井出玄一(Boat People Association 代表)、河合政之

展覧会　「Live explosions」 [無料]
出品作家およびライブパフォーマンス出演者:石田悠介、沖啓介、河合政之、利部志穂、 金魚/黄桃、國宗浩之、木村幸恵、木村稔、清水児王、白井美穂、”t”(中川敏光、清水友 美、後藤天)、高 安、野村和弘、村田峰紀、山本雅煕

主催:エクスプロージョン 協力:BankART1929
お問い合わせ:live@explosion-tokyo.com
090-4833-7713

飯村隆彦氏キュレーションにより、
フィリピンの国際環境芸術祭にて
VCTヴィデオアート・コンピレーションDVD
「ヴィディオット・イン・コンテンプレーション」
"Vidiot in Contemplation"が紹介されました。

西山修平作品「SHOT」および韓成南作品「合い AI」が上映されました。


※※※※※※※※※※

the 3rd Bagasbas Beach International Eco Arts Festival (BBIEAF)
期間：2010年5月30日〜6月6日
開催場所：Daet and Camarines Norte

http://www.bbieaf.org/
http://www.vctokyo.org/jp/2008/08/vctdvd-vidiot-in-contemplation.html

FEAVS2009で出演いただいた石上和也さんが主催の
「関西アクースマティック・アート・フェスティバル2010」が開催されます。
かつふじたまこさんやFull Space vol.4のイベント時に
ヘルプで来られた方々が多数出演されます。
私、韓も6月6日未明に出演させていただきます。
ぜひぜひ、お誘い合わせの上お越し下さい♪

info→
http://musicircus.net/kaaf2010/guan_xiakusumatikkuatofesutibaru2010/TOP.html

各位

FEAVSの韓です。
FEAVS2009のプログラムに参加いただいた、
igong主催の韓国発メディアフェスティバル公募のご案内です。
今年度より国際フェスとして、より幅広く活動されるそうです。

シングルチャンネルまたはメディア設置作品、２種類の公募となります。
応募締め切り：2010年5月20日（オフィシャルでは5月15日まで）
開催期間：2010年8月5日〜14日

下記リンクをご参照いただき、もし興味を持たれましたら、ぜひご応募下さい。

（FEAVSからの紹介と一筆いただければ幸いです。）

応募用紙 http://www.nemaf.net/2010/app2010E.html
主催団体 www.igong.org
2009 FESTIVAL アーカイブ (retrospective section)
http://www.nemaf.net/bbs/zboard.php?id=2009_retrospective

お知り合いへの転送、歓迎！です。

韓成南
http://feavs.org
http://blog.feavs.org

http://jonart.net
jonart.net@gmail.com

◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇

以下、英文でのご案内です。

Hi, there!
Hope you're going well.

I'm pleased to inform you about the submission of 'The 10th Seoul International New Media Festival' which is one of FEAVS 2009 related organization.

I'd like to help them by introducing you. And also it'd be fantastic to have opportunities to show your great works in South Korea.

Please check the bellow web links.
If you are interested to submit, just let them know you or your works showed in FEAVS 2009 (or got this info from FEAVS).

The festival call is open to every creator (individuals, groups or organizations) of any nationality and background.

I hope they will show one of your works, and to be
all the best for your future artist's life.

As you know the entry deadline for the festival is getting closer. The official deadline is 15th of this month, but you could send your stuff by 20th May.

I'm planning to show FEAVS 2009 programs anywhere in the world!
I'll inform you once it succeed!

And don't forget to let me know your life in recent days if you feel up to it!


ENTRY REGULATION http://www.nemaf.net/2010/app2010E.html
HOST ORGANIZATION www.igong.org
2009 FESTIVAL PAGE (retrospective section) http://www.nemaf.net/bbs/zboard.php?id=2009_retrospective


With best regards,
Sung Nam

http://feavs.org

http://jonart.net
jonart.net@gmail.com

韓成南です。

フツウ禁制☆ハードコアめのPOPエロ☆アートショウ

この度、韓成南は悪ノリもほどほどな映像装置を展示します。
神聖なる両刀、在日ｺﾘｱﾝ魂がほのかに香る、博打とエロの交接。

私の作品は両ギャラリーで連携プレイの展示となりますので、
どうぞpeepして下さい。

気分で、期間中の毎土曜は映像ﾊﾟﾌｫ−ﾏﾝｽするかもしれません。（裏告知）

展示会場全体はバタ（犬）臭い、バタイユ風とご想像いただければと思います。

ｲﾛｲﾛ系の方が来られるので、フツウな方は何卒ご遠慮下さい。


↓↓↓↓↓↓　　以下、ギャラリー企画文転載　　 ↓↓↓↓↓↓

エロリンテロリン
4月1日(木)〜10日(土）
13:00〜19:00

galerie ou`　http://www.lepur.com/g-ou/
10ｗ gallery　http://winfo.exblog.jp/

2つのギャラリーで合同開催（galerie ou`は日休）


愛と欲望に溺れることなく、
一日だって過ごすことはできない。
それなのに…
2010年、4月。大阪の街中、とある東と西のビル最上階
が何者かによって占拠された！
春の妖気に誘い出され、
うごめくように這い出てきた七人の愛戦士たち。
どこからか聞こえてくる官能のあえぎ声、
首が変形し たなめらかな肌の女体像に
セクハラ部長がからみつ く。
ここに新たな愛の戦いがはじまる。
我々の愛【エロリン】を守るための
革命【テロリン】 がはじまるのだ。
愛は、ただの魔物ではない…。
2010年４月１日エイプリールショウ。

■galerie ou展示作家
・岡本和喜（インスタレーション）
・韓成南（映像）

■10Ｗ gallery/展示作家
・富満洋子(ファニチャー)
・ヤマゲンイワオ（版画)
・松山祐子（立体)
・韓成南(エンターテイメント・マシン)

●岡本和喜によるイベント　
4月3日（土）15：00　
※参加自由　会場：galerie ou`

●パフォーマンス・イベント　
4月10日（土）18：00　
※参加自由　会場：10ｗgallery
・杉浦梢(パフォーマンス)・あきこベいべ(ダンス)

FEAVS 2009の告知また、韓自身もお世話になっている、VCT/ビデオアートセンター東京代表、瀧健太郎氏の近況をご紹介。

「6. VideoTracking　VCTクロニクル02-09」に、韓やFEAVSゆかりのアーティストである河合、西山両氏も掲載されている。

※※※※※※※※※※

-------------------------------------------------
1. 創造空間9001ファイナルイベント　Follow Up !
-------------------------------------------------
　建築家の岸健太さんと組んで、来月で惜しくもクローズする桜木町駅内のアー
トスペース創造空間9001にてファイナルイベントを行ないます。
　3月5日夜には、スペース奥の旧東急線駅舎を使ったレセプションも行ないます
ので是非いらしてください。

詳細：
みなとみらい線の開業に伴い閉鎖された東急東横線の桜木町駅舎は、2007年より
アートスペース『創造空間9001』として利用されてきました。暫定的な文化拠点
として、アーティストやクリエーター、市民の活動を支援し、また情報を発信し
てきたこのスペースは、オープンから3年目となる今年3月をもち閉館します。ス
ペース奥の壁面の向こう側には、今も東横線時代の改札口や地上階とプラット
フォーム階を結ぶ階段が残されています。本展では、この旧駅舎を利用した映像
とインスタレーション展示をおこないます。期間中には、壁の向こう側を覗き込
むような試みや、将来に遊歩道などが計画されている高架軌道跡地へのツアー、
そしてこの駅舎空間の全体をつかうレセプションやイベントをおこないます。

今はもう存在しない列車を想像で追い求める「Follow」、かつてのプラット
フォームへと昇る「Up」、そして場を見届ける、経緯を辿る、関心を持ち続ける
ことを意味する「Follow up」としての最終イベントです。

展示：
《会期》2010年3月5日（金）〜3月14日（日）
《時間》10：00〜19：00

レセプション：
3月5日(金)18：00より。開花セレモニーをおこないます。
参加料1,000円（ドリンク・フード付き）。
主催・お問い合わせ：創造空間9001（TEL：045-226-5511）

アクセスなど詳しい情報はこちら
http://9001.tv/

-------------------------------------------------
2.　様々なグッズ募集
-------------------------------------------------
　上記ファイナルイベントの展示の一部として、みなさまからの様々なグッズを
募集します。駅、ギャラリーという人や文化の行き来する場所の今後を、「見届
ける(Follow Up)」ような様々なグッズで最後のイベントを盛り上げていただけ
ればと思います。グッズをご提供いただいた方には、普段は立ち入りができない
旧東急線桜木町駅改札構内でのデジカメ記念撮影のチャンスが獲得できます!
　ご自宅・お部屋・オフィスのなかを見渡して、創造空間9001ファイナルイベン
ト「Follow Up!」に参加してみましょう！

どんなものを持ってくれば？→詳細はこちらに!
http://www.netlaputa.ne.jp/%7Etakiken/taki/index.html

-------------------------------------------------
3. 台湾のAsian Art Biennial 今月28日まで
-------------------------------------------------
台湾国立美術館で開催中のアジアン・アートビエンナーレに瀧健太郎がビデオ・
インスタレーションで参加しています。展示に合せて今週末、ビデオとオブジェ
を利用したワークショップを現地、美術館内のDigiarkで行ないます。
http://www.ntmofa.gov.tw/chinese/showinfomation_1.aspx?SN=2558

-------------------------------------------------
4. 過去のタキ作品・記録が動画で!
-------------------------------------------------
2007年の目黒区美術館でのインスタレーション作品と、その作品を作るプロセス
の記録映像、また昨年2009年の所沢ビエンナーレでの作品など動画でご覧いただ
けます。
http://takiscope.blogspot.com/2010/02/blog-post.html

-------------------------------------------------
5. ラジオログ RadioLog
-------------------------------------------------
月二回更新のインターネットラジオ番組「深水社ラジオ RadioUpstreaming」が
開始より約1年半を迎えました!
多彩なゲストと、展覧会のレポートなどお楽しみください。

深水社ラジオ Radio Upstreaming
http://www.shinsuisha-creative.com/radio/

-------------------------------------------------
6. VideoTracking　VCTクロニクル02-09
-------------------------------------------------
自分も参加するVCT/ビデオアートセンター東京のこれまでの記録が、PDFでご覧
いただけます。
展示企画から海外アーティストの紹介、ワークショップなど様々な活動を俯瞰す
ることができるかと思います。
http://www.vctokyo.org/jp/2009/12/vct-videotracking-chronicle09.html
-------------------------------------------------

では!

瀧健太郎
takiken@netlaputa.ne.jp
http://www.netlaputa.ne.jp/~takiken/
http://www.vctokyo.org/
http://www.shinsuisha-creative.com/radio/
http://takiscope.blogspot.com/

おんなのこ企画さんの展示会が終わり、
河合氏の上映＆パフォーマンス、
また、FEAVS NIGHTも好評を博した。

河合氏のヴィデオ・パフォーマンスは、
映像を音として聞き、音を映像として見るものにするもの。
dosparksはマイクチェックとマイケルと時間の流れを扱い、
大久保氏は側面を下に、身を投げる。
DJ monotomonoがそれぞれのパフォーマンスを繋ぎ合わせる。

川沿いで「冬のイルミネーション2009」が行われている。
こちらは音と映像のイルミネーション。
まったく負けないセレクション。

そして、本日２日間のFull Space vol.4さんの音楽パフォーマンスが終了した。
お二人はソロ演奏後、即興でパフォーマンスを行った。
「音」をただ鳴らすのではなく、「空気」を使ったパフォーマンスであったという印象。空気を感じることは、空間を、自身の存在を、他者を、意識することだろうか。

今までのイベントの写真や映像をこのブログにアップしたいけど、方法がわからない。
ひとまず、HPのトップに、少し掲載。

フェスはまだまだ、続く。

明日は、映像上映。

FEAVS 2009で受付等を担当していただく方々！！

日・韓・中ペラペラの院生才女K.P.、バイト代を韓ドラパチンコにつぎ込むT嬢、松嶋菜々子似のMが皆様をお待ちしてます！！

いやー朝鮮族御用達のお店、おいしかった☆

シルバーウィークはフラッシュとドリメの往復で、うぇぶうぇぶ筋が随分鍛えられたように思う。

I have been making FEAVS website, running between flash and dreamweaver with dreaming, I suppose that I got to develop a webweb muscle.